...
You can also manually visit both the original and the replaced URL in your browser, if the replaced URL also shows Javascript code the DNS forwarding has succesfully successfully worked. In that case, you can replace the URL in your existing implementation, for example in your GTM tag.
...